Estou cansado de fingir escrever esse livro idiota... sobre meus anos de pioneiro nos primeiros anos da televisão.
И уморан сам од претварања да пишем ову глупаву књигу... о мојим сјаним данима у раним годинама телевизије.
Voce não sabe merda nenhuma sobre meus problemas.
Ne znaš ti ništa o mojim problemima.
Falaremos sobre meus honorários durante o jantar com champanhe.
Moj honorar æemo da raspravimo uz hranu i šampanjac.
Só de saber, me sinto mais informada do que nunca sobre meus concorrentes.
Veæ kad ga držim, imam dojam da o konkurenciji znam više nego ikad.
Vou pagar juros por todo esse tempo sobre meus dez mil.
Petnaest!? Kaže da je sve vreme išla kamata na 10 hiljada.
Não posso falar com qualquer um sobre meus problemas pessoais.
Nisakim ne mogu da prèam o liènim problemima.
É uma história sobre meus dois irmãos e eu.
To je prièa o moja 2 brata i meni
Isso além de ser um diário de prisão era uma autobiografia sobre meus atos perversos.
To je bio i moj zatvorenièki dnevnik i autobiografija mojih zlih djela.
Sabe que não posso falar sobre meus pacientes.
Znaš da ne mogu da prièam o svojim pacijentima.
Quando você desenvolveu essa opinião tão forte sobre meus pacientes?
Otkad vam je toliko stalo do mojih pacijenata?
A partir de agora, não me pergunte mais sobre meus negócios.
Od sada, pa nadalje, nikada me više ne pitaj o mom poslu!
Srta. Stackhouse, sei que tem feito perguntas sobre meus clientes.
Èujem da si postavljala pitanja u vezi nekih od mojih mušterija.
Eu não gosto do jeito... que fala sobre meus assuntos particulares para pessoas que nem fazem mais parte de nossas vidas.
Ne sviða mi se naèin na koji prièaš o mojim privatnim stvarima ljudima koji èak nisu više ni u našim životima.
Se apenas houvesse outra maneira de eu aprender sobre meus inimigos...
Kad bi bar postojao neki drugi naèin da upoznam svoje neprijatelje.
Peço ao meu escritório para te ligar sobre meus honorários?
Може ли те моја канцеларија звати због накнаде?
Olha, sra. Não sabe o pouco controle que tenho sobre meus atos.
Vidi, ženo. Nemaš pojma koliko malo kontrole imam nad svojim postupcima.
Pensei que talvez tenha algo sobre meus pais biológicos.
Мислила сам да можда има нешто О мојим биолошким родитељима.
E, terceiro, Sr. Barba, há momentos, não muito frequentes... em que reflito sobre meus hediondos atos, sendo o mais relevante deles a terrível forma como tratei o Sr. Gibbs,
Brada. Postoje trenuci, ne èesti, kad se setim svojih gnusnih nedela. Glavni meðu njima, seæam se kako sam se loše ophodio prema g.
Eu falaria com minha psicóloga sobre meus pais.
Prièala bih sa svojim terapeutom o svojim roditeljima. Stvarno?
E nunca mais fale sobre meus pais ou arrancarei seus olhos da cabeça.
I nikad ne mi ne pominji majku i oca ili ću ti iskopati oči.
Nunca menti sobre meus sentimentos por você.
Nikad nisam lagala o svojim oseæanjima prema vama.
Henry falou sobre meus super poderes?
Da li vam je Henri rekao o mojoj supermoæi?
Não sabe nada sobre meus sentimentos.
Nemaš ti pojma o mojim oseæanjima.
Se algum mal recair sobre meus filhos, vou arrancar seu pulmão para fora do corpo, sacerdote.
Ako se bilo šta dogodi mojoj deci, išèupaæu ti pluæa iz tela, sveæenièe.
Estava em Nova Orleans tentando achar informações sobre meus pais biológicos.
Bila sam u Nju Orleansu da saznam informacije o mojim pravim roditeljima.
Estava em Nova Orleans, procurando informação sobre meus pais biológicos.
Bila sam u Nju Orleansu da saznam nešto o mojim pravim roditeljima.
Mas não se trata das bijuterias, e sim de eu ter um lugar onde posso me abrir sobre meus sentimentos.
Ali ovo nema veze sa nakitom. Ovo je mesto na kojem sa nekim mogu da podelim svoja oseæanja.
Minha política é não falar sobre meus clientes... ou suas necessidades.
Moja polisa je da nikada ne prièam o mojim klijentima i njihovim potrebama.
Algum favelado com a boca grande, contou a ela sobre meus serviços.
Neki veliki brbljavac iz favele rekao joj je o mojim... uslugama.
O advogado me pressionava sobre meus ataques de pânico, meus antidepressivos.
Advokat me je stalno napadao zbog napada panike i antidepresiva.
Não me faça te colocar sobre meus joelhos.
Ne teraj me da te savijem preko kolena.
Prenda-me se quiser, não falo sobre meus clientes.
Uhapsite me ako želite; Ali ne prièam o mojim klijentima.
Era o único terapeuta com quem eu podia falar... sobre meus impulsos de escrita alienígena.
On je jedini terapeut s kojim sam mogao da razgovaram o mojim vanzemaljskim impulsima.
Não quero estar certo sobre meus hacks, mas as pessoas sempre conseguem decepcionar.
Ne želim da budem u pravu o mojim hakerima, ali ljudi uvek pronaðu naèin za razoèarenje.
Eles precisam saber onde estou fazendo meus "negócios", pois eles querem saber sobre meus "negócios".
Moraju da znaju gde obavljam "posao", jer žele da znaju o mom "poslu".
Aqui está o problema: se não posso vir a público e falar sobre meus erros, se não consigo encontrar a voz da consciência que me diz o que realmente aconteceu, como posso compartilhar isso com meus colegas?
U ovome je problem: Ukoliko ne mogu otvoreno da pričam o svojim greškama, ukoliko ne mogu da čujem glas razuma koji mi govori šta se zaista desilo, kako onda mogu to da podelim sa kolegama?
Ele escreveu sobre meus pontos fortes e fracos, além de sugestões sutis para que eu melhorasse, citando fatos específicos, dando-me um espelho para que eu examinasse minha vida.
Pisao je o mojoj snazi, mojim slabostima, i nenametljivim predlozima za usavršavanje, navodeći tačne događaje, i ostavio mi je ogledalo mog života.
(Risos) Permitam-me contar sobre meus quatro minutos de fama.
(Smeh) Dozvolite mi da vam ispričam o svojih četiri minuta slave.
E ele estava fazendo palestras. E ele falava sobre meus textos.
On je radio seriju zivih emisija u kojima je pričao o mojim radovima.
3.1861090660095s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
И уморан сам од претварања да пишем ову глупаву књигу... о мојим сјаним данима у раним годинама телевизије. 